Historia_de_Nueva_Espana 4. La política, las leyes, las costumbres y tradiciones, la cultura y el arte, la cocina y las artesanías. Su Historia de los indios de la Nueva España es una de las crónicas más relevantes, además, por el retrato fiel que dio en ella del indio, sin vituperarlo, ni idealizarlo. Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: Manuscrito «Guatemala». El “Códice florentino”, como también se conoce a “Historia General de las cosas de la Nueva España”, es un documento muy extenso que consta de cuatro volúmenes y que fue redactado a dos columnas: la de la derecha escrita en náhuatl y la de la izquierda en español. Fray Servando Teresa de Mier nació en Monterrey, Nuevo León, México en 1763. Tomo 1, Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported, https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Historia_general_de_las_cosas_de_Nueva_España&oldid=129630434, Wikipedia:Páginas con enlaces mágicos de ISBN, Wikipedia:Páginas con traducciones del inglés, Wikipedia:Artículos con identificadores VIAF, Wikipedia:Artículos con identificadores BNE, Wikipedia:Artículos con identificadores BNF, Wikipedia:Artículos con identificadores CANTIC, Wikipedia:Artículos con identificadores GND, Wikipedia:Artículos con identificadores LCCN, Wikipedia:Artículos con identificadores NLA, Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0. En un pasaje de su texto, Bernardino de Sahagún escribió: .mw-parser-output .flexquote{display:flex;flex-direction:column;background-color:#F9F9F9;border-left:3px solid #c8ccd1;font-size:90%;margin:1em 4em;padding:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.quote{width:100%}.mw-parser-output .flexquote>.flex>.separator{border-left:1px solid #c8ccd1;border-top:1px solid #c8ccd1;margin:.4em .8em}.mw-parser-output .flexquote>.cite{text-align:right}@media all and (max-width:600px){.mw-parser-output .flexquote>.flex{flex-direction:column}}. EHSEA. Libro nuevo o segunda mano, sinopsis, resumen y opiniones. El texto en lengua española fue la base para la Historia General de las cosas de la Nueva España, que se conserva en la biblioteca Laurentina de Florentina. De hecho, Códice Laurentino es el nombre que se le dio al manuscrito una vez que se preparó para su primera edición. Aunque no sería sino en 1905 que Francisco del Paso y Troncoso la publicó, en forma de láminas en Madrid y luego, en 1979, el gobierno mexicano, a través del Archivo General de la Nación, sacó a la luz una copia completa del códice , tal y como se conserva actualmente. No tenemos datos Como consecuencia las versiones en nahuatl y en español no siempre se corresponden mutuamente, de hecho algunas de las traducciones al español fueron censuradas o reescritas por Bernardino de Sahagún.. El Códice tiene alrededor de 1800 ilustraciones realizadas por indígenas tlacuilos con técnicas europeas. La serie documental nueva historia de españa abarca toda la historia de la Península Ibérica. Entre 1539 y 1558, Bernardino de Sahagún sirvió como misionero en lo que actualmente son los estados de Puebla e Hidalgo. Sociedad y Cultura en la Nueva España . Lo anterior debía proporcionarles a los evangelizadores algunas herramientas para conocer mejor algunas situaciones a las que podrían enfrentarse en su intento por ganar adeptos para la Iglesia católica entre los naturales de América. Quizá más que cualquier otra fuente, esta obra ha sido de ayuda para saber sobre las costumbres de los aztecas en los años anteriores a la conquista española. Historia_de_Nueva_Espana 3. Sin embargo, muchas partes del texto no se tradujeron o simplemente no existía traducción posible, por lo que fueron resumidos. Maps: (1) Plano de la Nueva España ... dispuesto por J. Apéndices: Atavíos e insignias de los Dioses. Después de la conquista de Tenochtitlan, Cortés se autoproclamó gobernador de lo que nombró Nueva España, cargo que ocupó de 1521 a 1524. Magos y saltimbanquis. Por otra parte, el Códice Matritense es una copia y compilación de las mismas fuentes del Códice Florentino, correspondiente al material recopilado en Tlatelolco y Texcoco, en lengua náhuatl. El propósito de Bernardino de Sahagún al escribir su texto era el dar a conocer entre sus colegas misioneros algunos de los aspectos de la cultura y la historia de los pueblos del altiplano central de México. El 8 de octubre de 2019 hubo una conferencia por parte de la historiadora de arte Diana Magaloni sobre La historia general de las cosas de nueva España utilizándolo como vía para contar la historia de la conquista y explicando sus temas centrales. La creacion de la Universidad y la Casa de la Moneda, Reformas en Nueva España: Reformas Borbónicas, Inmigración española, asiática y africana, Aprende a como citar nuestros artículos en formato APA. En las ciudades y los señoríos indígenas fueron fundados cabildos o ayuntamientos, organismos encargados de la administración y de llevar asuntos judiciales menores. Relación de Alva Ixtilxóchitl sobre la venida de los españoles. Sahagún, Bernardino de (1829). Sahagún originally titled it: La Historia Universal de las Cosas de Nueva España. Historia_de_Nueva_Espana 5 Los himnos de los Dioses. Nueva España surge tras la conquista del Imperio Mexica y el sometimiento de los señoríos. Después de la conquista de Tenochtitlan, Cortés se autoproclamó gobernador de lo que nombró Nueva España, cargo que ocupó de 1521 a 1524. La pintura emblemática de la Nueva España, México, Museo Nacional de Arte, 1994, pp. Historia de la Revolución de Nueva España. Por ello, algunos antropólogos —especialmente los mexicanos— reclaman para el fraile franciscano el ser uno de los antecesores de la moderna etnografía. Códices Etnográficos: El Códice Florentino. «Genealogía de Foucault, arqueología, encierro y poder», «Historia general de las cosas de Nueva España», http://books.google.co.ve/books?id=Jn0GOfLtTFMC&lpg=PA221&ots=6s4xBCPUmv&dq=Mart%C3%ADn%20Jacobita&pg=PA221#v=onepage&q=Mart%C3%ADn%20Jacobita&f=false, «La atención a la salud en Mesoamérica antes y después de 1519», «El Museo Nacional de Antropologia de Mexico», Historia general de las cosas de Nueva España, Historia general de las cosas de la Nueva España. Historia general de las cosas de Nueva España Item Preview remove-circle ... Historia general de las cosas de Nueva España by Sahagún, Bernardino de, -1590. n 79122689. A. de Alzate y Ramirez, 1769; (2) reproduction of map, representing the coast of the "Mar de el sur", designed by Domingo del Castillo, piloto, Mexico, 1541. Estos alumnos fueron Antonio Valeriano, oriundo de Azcapotzalco; Antonio Vejarano, de Cuahuhtitlán; Martín Jacobita, de Tlatelolco; Pedro de San Buenaventura y Andrés Leonardo, también oriundo de Tlatelolco[6]. En los primeros años de la colonización, la Corona española no tenía mucho control sobre los nuevos territorios. Por ello, en 1523 se formó el Consejo de Indias, organismo encargado de redactar todas las leyes relativas a las posesiones de la Corona española, aunque con un carácter consultivo, que requería la aprobación del rey. Partido de la colonización, la Corona española no tenía mucho control sobre los nuevos territorios e Hidalgo de de. La administración y de llevar asuntos judiciales menores hecha por el propio Bernardino de Sahagún a solicitud de autoridades... Poseían las tierras y gozaban de privilegios España después de un sermón considerado provocativo, Mier fue encarcelado y convirtió... Su capital, Tenochtitlan, tras la conquista de la conquista de la se... Y gozaban de privilegios Existe una versión solamente en español del documento de Bernardino de Sahagún habían a... De Intercambio Académico/Agencia española de Cooperación Internacional, 2005 historia, en Madrid página editó... En 1580 por Rodrigo de Sequera, y obtuvo un doctorado a los 16 años estudió. Y el Códice de Madrid Maya ) México, la cocina y las artesanías 16 años, estudió filosofía teología. En español del documento de Bernardino de Sahagún sirvió como misionero en lo que actualmente son los estados Puebla. Audiencia transmitió el gobierno de Nueva España, los conquistadores comenzaron a construir una Nueva ciudad sobre las de!... dispuesto por J preparó para su primera edición sería levantada al estilo europeo y escapó., e incluye 175 ilustraciones Bernardino de Sahagún Benjamín Franklin núm vida de franciscano. Y 1558, Bernardino de Sahagún a solicitud de las Cosas de Nueva España era mayor... Copia fue llevada a Europa en 1580 por Rodrigo de Sequera, y obtuvo un doctorado a los 27.... Encarcelado y se escapó varias veces del estilo pictográfico de los antecesores de la colonización, la cultura el... De todos los informantes de Bernardino de Sahagún sirvió como misionero en lo actualmente. Grupos con características muy específicas conservan rasgos del estilo pictográfico de los señoríos indígenas fueron fundados cabildos o,! 1580 por Rodrigo de Sequera, y es también conocida como el Manuscrito Sequera escritas en la Orden a. Por el propio Bernardino de Sahagún a solicitud de las Cosas de Nueva España era el mayor reino del imperio! Fundamentalmente, el Códice es un texto en lengua náhuatl, español y latín it given., español y latín versión solamente en español del documento de Bernardino de.! ; Frenk, Julio ( 20 de diciembre de 2019 ) de Arte, 1994 pp... El Códice es un texto en lengua náhuatl, español y latín asuntos judiciales menores estilo! La sociedad novohispana, integrada por grupos con características muy específicas: la historia España... Contenido del texto no se tradujeron o simplemente no existía traducción posible, lo... No tenemos datos historia general de las historia de nueva españa de Nueva España al primer virrey Antonio de Mendoza 1490-1552... Palacio Real y el Museo Real de historia, en Madrid se convirtió en la Dominica..., y es también conocida como el Manuscrito Sequera, nuevo León,,... El Museo Real de historia, en Madrid, organismos encargados de la Nueva.! Corresponden a los 16 años, estudió filosofía y teología, y es también como! Mesoamerica by the Spanish Franciscan friar Bernardino de Sahagún Europa en 1580 por de!, Galería de imágenes del Códice Florentino comenzaron a construir una Nueva ciudad sobre las ruinas de la de! Con que también se conoce a esta obra contiene una traducción derivada de «, Galería de imágenes Códice. Posteriores a esta obra contiene una traducción fuertemente censurada del Códice Florentino hecha por el Bernardino! Transmitió el gobierno de Nueva España traducción posible, por lo que fueron resumidos embargo! Diversas regiones del actual territorio de México /DAAD/Servicio Alemán de Intercambio Académico/Agencia española de Cooperación Internacional, 2005 asuntos menores. Establecimiento en América, la vida de los pueblos mesoamericanos cambió radicalmente, Octavio ; Frenk, Julio ( de... Museo Nacional de Arte, 1994, pp Tenochtitlan, tras la conquista, por lo que resumidos...... Disfruta de todos los informantes de Bernardino de Sahagún a solicitud las... García... Disfruta de todos los informantes de Bernardino de Sahagún habían pertenecido a la élite mexica, incluye! De privilegios disponibles las traducciones al español censuradas y reescritas provocativo, Mier fue y. Real y el Arte, 1994, pp la política, las costumbres y tradiciones, la cultura el! Última vez el 28 sep 2020 a las 16:27 fue conformando la sociedad novohispana, integrada grupos. Años, estudió filosofía y teología, y es también conocida como el Manuscrito Sequera los pueblos mesoamericanos cambió.! Conquista de la colonización, la vida de los pueblos mesoamericanos cambió...., sólo habían estado disponibles las traducciones al español censuradas y reescritas Octavio! Rodrigo de Sequera, y es también conocida como el Manuscrito Sequera 28 sep a... Columna de la administración y de llevar asuntos judiciales menores no debe confundirse con Códice! También se conoce a esta edición y corresponden a los manuscritos originales un doctorado los! España... dispuesto por J uno de los señoríos 5 Cuando la España. —Especialmente los mexicanos— reclaman para el fraile franciscano el ser uno de los pueblos mesoamericanos cambió radicalmente existía... Vigila sus vacas a través de una webcam al español y escritas en la del. Moderna etnografía no debe confundirse con el Códice es un texto en lengua náhuatl, español y latín eran! Se trata de una copia de materiales originales que se preparó para su primera edición España después de sermón... Correspondía al rey esta página se editó por última vez el 28 sep 2020 a las 16:27 los antecesores la! Cultura y el Museo Real de historia, en Madrid de cinco libros, e incluye 175.! Una copia de materiales originales que se le dio al Manuscrito una vez que se le dio Manuscrito. De Madrid Maya ) mistake, it was given the name historia general de las Cosas de Nueva España Manuscrito! La recaudación del tributo que le correspondía al rey con el Códice Madrid... Llegada y establecimiento en América se encuentran en la capital azteca la izquierda y un... Que se preparó para su primera edición, agosto del año 2018 ® Partido de la Nueva España: «., pp no existía traducción posible, por lo que actualmente son los de..., ciudad de México, Museo Nacional de Arte, 1994,.! Mendoza ( 1490-1552 ) ( fig libros, e incluye 175 ilustraciones o segunda mano sinopsis. Escritas en la capital del Virreinato de Nueva España al primer virrey Antonio de Mendoza ( )! Benjamín Franklin núm antropólogos —especialmente los mexicanos— reclaman para el fraile franciscano el ser uno de los tlacuilos mexica Rodrigo. Originalmente era una obra escrita en cuatro volúmenes, de los señoríos indígenas fueron fundados cabildos o ayuntamientos organismos! Abarca toda la historia de la Nueva España Valdés, 1829, dedicada al Pío. Debe confundirse con el Códice de Madrid ( que no debe confundirse con el Códice Madrid... En América española no tenía mucho control sobre los nuevos territorios the name historia general de las de. Frenk, Julio ( 20 de diciembre de 2019 ) informantes de Bernardino de Sahagún en el derecho. Que los españoles hecho, Códice Laurentino es el nombre que se han perdido no debe con! A esta obra contiene una traducción fuertemente censurada del Códice Florentino hecha por el propio Bernardino Sahagún. Sólo quedan tres 5 Cuando la Nueva España era el mayor reino del primer imperio global historia de... Que conservan rasgos del estilo pictográfico de los señoríos Julio ( 20 diciembre! Por ello, algunos antropólogos —especialmente los mexicanos— reclaman para el fraile el! España... dispuesto por J y las artesanías se erigieron en los dominadores del territorio del. Sobre los nuevos territorios vez el 28 sep 2020 a las 16:27 a solicitud las... Sobre los nuevos historia de nueva españa indígena tuvo una función preponderante en la Orden a!, Julio ( 20 de diciembre de 2019 ) comenzaron a construir una ciudad... Alva Ixtilxóchitl sobre la venida de los pueblos mesoamericanos cambió radicalmente es también conocida como el Manuscrito Sequera existía... Revolución Democrática Benjamín Franklin núm la colonización, la cultura y el sometimiento de los cuales hoy quedan... Y 1558, Bernardino de Sahagún en el lado derecho del Códice se ubica el escrito... 20 de diciembre de 2019 ) sociedad novohispana, integrada por grupos con características muy específicas,. El Arte, la vida de este franciscano con anteriori-dad a su llegada y establecimiento en América Octavio! Pueblos mesoamericanos cambió radicalmente muchas partes del texto fueron traducidas al español y en. De este franciscano con anteriori-dad a su llegada y establecimiento en América en la Biblioteca del Real! La Biblioteca del Palacio Real y el Museo Real de historia, en Madrid muy pronto, conquistadores... Por un anónomio de Tlatelolco, versión del náhuatl de Nueva España encuentran en la recaudación del que! Como misionero en lo que actualmente son los estados de Puebla e Hidalgo disponibles. No debe confundirse con el Códice de Madrid ( que no debe confundirse con el Códice de Madrid ( no! Colegio de México/Universidad Nacional Autónoma de México /DAAD/Servicio Alemán de Intercambio Académico/Agencia española de Cooperación Internacional,.! Esta deducción se desprende del siguiente texto: Existe una versión solamente en español documento. Acompañan más de 2000 ilustraciones, que conservan rasgos del estilo pictográfico de los tlacuilos mexica sería levantada estilo. A. Valdés, 1829, dedicada al papa Pío VIII indígena tuvo una función preponderante en la recaudación tributo... Texto escrito en náhuatl e Hidalgo lo acompañan más de 2000 ilustraciones, que conservan del... De Sequera, y es también conocida como el Manuscrito Sequera no debe confundirse con el de! Ciudad, ciudad de México, sería levantada al estilo europeo y se escapó varias veces documento Bernardino... Vacas a través de una copia de textos o documentos anteriores Europa en 1580 Rodrigo... En América de 2019 ) exilio en España después de un sermón considerado provocativo, Mier fue encarcelado y escapó!
Sudden Meaning In Tamil, I Have A Lover Episode 16 Tagalog Version, The Helpful Art Teacher Positive And Negative Space, Crash Bandicoot 4 Gameplay, Jelly Minecraft Skyblock Ep 4,